Minggu, 11 Mei 2014

私のブログへようこそ!

★★★★ WELCOME! SELAMAT DATANG! ようこそ!★★★★

 
Welcome to Gourmet Monster! Gourmet Monster  is a blog about food, restaurant, and it's review. Since I live in Jakarta, Indonesia, the food and restaurant review mostly will be the one that located in Jakarta, Indonesia.

Multilingual Site
I'll write on my site with English, Indonesian, Japanese. Since I'm studying Japanese Literature in college, I'll write my site with Japanese too, so it's easier for the Japanese to read my site. Actually this site is referred to tourists in Indonesia who want to taste many kinds of Indonesian food and looking for restaurant info and review. Not only Indonesian food, but you can also find info about japanese, american, europian, thailand, italian restaurant in Indonesia! Sorry for the bad english btw ^^;

 

グルメーモンスターへようこそ!
「グルメーモンスター」は食べ物やレストランのサイトです。私はジャカルタに住んでいますので、食べ物やレストランのレビューはほとんどインドネシアのジャカルタにあるレストランです。でも、このサイトで食べ物やレストランの情報もらえますので、気楽に見て下さい!^^

多言語のサイト
私 は英語、インドネシア語、日本語で記事を書きます。大学で日本語を勉強してるので、日本人に読みやすくて、分かりやすいのサイトになりますように、日本語 でも書こうと思っています。このサイトは外国の観光客向けですので、観光客様にインドネシア料理やインドネシアにあるお勧めのレストランを知らせたくて、 観光客様がインドネシア料理やインドネシアにあるレストランの情報をもらえるようにこのサイトを作りました^^ インドネシアの料理とレストランだけでな く、インドネシアにある和食店やイタリアレストランやタイレストランなどの情報も知らせます。気楽に見てみて下さい^^ 悪い日本語ですみません^^;


Selamat datang di Gourmet Monster!
Crispy Mie adalah situs yang mengulas tentang makanan dan restoran. Karena saya tinggal di Jakarta, Indonesia, jadi kebanyakan restoran yang saya ulas adalah yang berada di Jakarta. 
 
Blog 3 Bahasa
Saya akan menulis di situs dengan bahasa Inggris, Indonesia, dan Jepang. Karena di universitas saya belajar bahasa Jepang, saya akan coba menulis dengan bahasa Jepang juga supaya pembaca dari Jepang bisa lebih mudah mengerti. Sebenarnya situs ini ditujukan untuk wisatawan asing yang berkunjung ke Indonesia dan ingin mengetahui dan mencoba masakan Indonesia. Tapi, saya juga akan memberikan info dan review restoran-restoran yang ada di Indonesia, mulai dari resto Indonesia, Jepang, Amerika, Thailand, dll.